DIY Calendario de Adviento / DIY Advent Calendar

 Edito esta entrada para enseñaros el resultado final de nuestros calendarios ya colgados y en el caso de mis hermanas, que son muy "apañás", ya llenos de chuches.

 Ya queda poco para que empiece diciembre y eso significa que ya está aquí la Navidad. En mi casa somos fans y cualquier adorno nos encanta y embelesa, así que un calendario de adviento no nos puede faltar. 

December will start soon and that jeans Christmas is here! We are fans and we love each and every ornament so an advent calendar had to be on its way!

Hace unos años, hicimos uno, pero se quedaba un poco pequeño. Así que mi hermana mayor pensó que ya era hora de cambiar, y decidió que íbamos a hacer no uno, ni dos sino ¡tres! calendarios de adviento. ¿La inspiración? El que aparece en la última foto y que mi madre compró en Alemania.

Some years ago we made one, but it soon proved to be too small, so my big sis decided it was time for a change and that we had to do not one, nor two but three! Advent calendars. The inspiration? The one that appears in the last photo which my mother bought in Germany

El proceso es muy sencillín: compramos un mogollón de fieltros en la mercería, creo que compramos todos los colores que tenían, pero en realidad sólo necesitas 24 planchas tamaño folio. De cada plancha saca dos formas iguales. Utilizamos 5 formas: calcetín pequeño, calcetín grande, estrella, corazón y manopla. Puedes descargarte las plantillas aquí. Todas las plantillas las copiamos en cartón para dibujarlas en espejo en el fieltro y cortarlas

The process is easy as pie: we bought all the colour felt that was available in the store, but you will only need 24 planks of different colour felts. From each plank you draw two equal templates, one for the back and one for the front, we used five different templates that you can download here: big sock, small sock, glove, star and heart. We transferred the templates into hard cardboard and drew them back wise onto the felt and cut them.

Del fieltro que sobra, sacamos los números que puedes descargar aquí, (aunque en realidad son sacados en Word fuente: “Comic sans” a tamaño 200) Sacamos también los adornos, y dejé que los peques cortaran y pegaran: lo bueno del fieltro es que con cola de contacto se pegan estupendamente. (aunque tened cuidado porque hay colas que son tóxicas por inhalación).
Además de los números, pegamos estrellitas, corazones, parches para los calcetines… ¡en fin! Todo lo que se nos ocurrió.

From the extra felt, we drew the numbers and ornaments. You can download the numbers here although they are just Word numbers using “comic sans” as the font and 200 as the size. I let my children draw, cut and glue all they liked. The good thing about felt is that it can be easily glued.

Finalmente, en la esquinita, cosemos un colgador de cola de ratón. Cosemos las dos formas iguales, dejando la parte de arriba abierta por donde vamos a meter las chuches o detalles para cada día. Cosí por el derecho porque me parecía que quedaba bien, aunque si hubiera tenido más tiempo hubiera usado hilos de colores.

Finally, we sewed a four inch satin cord in the corner, making a loop to hang it. We sewed front and back together leaving a gap to fill with sweets or notes for each day. We sewed wrong sides together, because I thought it looked nice enough. If I had had more time I would have used different colour threads but life happens…

Para colgarlo pásale una cuerda de algodón por los colgadores, busca el sitio más privilegiado de la casa y comienza la cuenta atrás hasta la Navidad. Se hace en una tarde, si empiezas ya, lo tendrás a tiempo. En cuanto tenga fotos de los nuestros colgados os las enseño, quería publicar a tiempo...

To hang it, just pull a cotton rope through the loops in each of the pieces, find the best spot at home and fill them with magic. As soon as I get the picture of ours, I'll post them. We have started the countdown to Christmas. WooHoo!!!!