viernes, 9 de diciembre de 2011

Proyectos de navidad / Christmas projects

Hace unas entradas os comentaba que estaba inmersa en varios proyectos (como siempre...). La verdad es que me cuesta fijarme un proyecto y terminar, así que salto de uno a otro; ninguno queda totalmente abandonado, pero sí se van ralentizando unos a otros.

Some posts ago, I commented I had been working on several projects at the same time (like I always do...) Truth is that I don't manage to stick to a single project and I keep jumping from one to another, none is abandoned but they go slowly.

Este es el proyecto Luna Notte, inspirado por Martina y Silvia, está en fase biés. Será el regalo de reyes de mi madre

This is my Luna Notte project, inspired by Martina and Silvia, that will be my mother's Christmas present. I'm hand sewing the binding these days.
 Esta es la corona de Navidad que luce en mi puerta. Compré la corona en "Casa" y las flores en los chinos y usando por primera vez la pistola de pegamento, seguí el tutorial de V&Co. ¡Me encanta el resultado! Y es un trabajo rápido y muy agradecido.

This is the Christmas wreath that hungs from my door. I bought the vine wreath at "Casa" and the flowers from a Chinese shop, I used the hot glue gun for the first time and followed V&Co's tutorial. I love the result! It's a quick and grateful project that I recommend.
 Aquí está Henrietta Whiskers, el BOM de este año organizado por Bunny Hill Designs. Terminé los bloques, pero todavía me faltan los bordes, algunas aplicaciones más y el acolchado...

This was Bunny Hill's BOM for this year. I'm almost done but I don't think I'll finish it until after Christmas.
 Y por último (redoble de tambor): Bliss! Anoche monté el sandwich para empezar hoy a acolchar esta alegría. Utilicé un layer cake (piezas de 10x10 pulgadas) y el tutorial de Missouri Star Quilt Co llamado Doubleslice layer cake.

And last, but not least!: Bliss! Last night I made the sandwich so as to quilt it today. I used a layer cake (10x10" pieces) and a tutorial called Double slice layer cake from the Missouri Star Quilt Co
"Y esto es to, esto es to, esto es todo amigos..." Cuando vaya terminando cada proyecto os lo enseñaré con más detalle porque cada uno tiene su historia. Espero que os gusten y que os animéis a hacer alguno. Ya sabéis que me gustan los proyectos fáciles y rápidos. Todavía llegáis a tiempo para hacer alguno y regalarlo en Reyes. ¡Gracias por estar ahí!

"And that's all, folks". When I finish any of them, I'll show it to you in detail, because each of them has its own story. Hope you like them. You know I like fast and easy projects so if you'd like to try any of them you've got the time to have them ready to give as a Christmas present.  Thanks for being there!

jueves, 1 de diciembre de 2011

De cuando estuve en el paraiso

Quizás os suena exagerado, pero dejadme que os explique: Amanece un sábado soleado, un día precioso de otoño de esos que al sol se está estupendamente, un paisaje precioso, una casita con la decoración cuidada al mínimo detalle, ¡preciosa!, la chimenea encendida, una mesa llena de telitas, hilos, lanas... y seis amigas unidas por una pasión común. ¿Qué? ¿es el paraíso o no? Y yo me colé...


Pues sí, Belén me invitó al ya famosísimo "quilt camp" y disfruté un montón. Y además aprendí mucho. Seis mujeres super-generosas que ponían encima de la mesa sus telas, sus preciosas lanas (me encanta la textura que dan las lanas al las labores de aplicados) y unos hilos que no recuerdo cómo se llaman pero que me enamoraron. Compartieron conmigo sus habilidades, sus truquitos y, sobre todo, me encantó ver cómo se desarrolla ese proceso de elegir colores. Probaban con uno, con otro... (ese está bien, ese..., ese,ese, ¡perfecto!)
Este es el proyecto que eligieron según aparecía en el libro de Jan Patek
 Y así iba quedando
 Aquí Isa y Carmen, súper aplicadas. Me reí mucho con la música, las anécdotas, las opiniones...
A las 8.30 me tenía que ir, pero me costó, me hubiera quedado hasta terminar el proyecto. Lo disfruté muchísimo y estoy muy agradecida. Gracias por vuestra acogida y a Belen, que es la anfitriona perfecta, mil gracias!