LeMoyne Stars o estrellas de ocho puntas

Os comenté que había liado a mis hermanas con un nuevo proyecto común: las estrellas de ocho puntas. Es un patrón muy fácil que realizamos siguiendo las instrucciones para cortar triángulos rectángulos, como os explicaba aquí.

Cada una escogimos dos telas e hicimos 4 estrellas iguales. La de Bego ya la conocéis:

 Maybe

 Estre

 Rosa

Mi madre

Marian

Ana

Yo

 Cada pieza mide 6,5 pulgadas antes de coserse (1/4 pulgada de margen de costura) y el tamaño final de cada estrella es de 24 pulgadas (1pulgada=2,5cm aprox).

 Ahora tenemos que juntarnos para combinarlas, cada una escogerá cuatro estrellas diferentes. Os mostraré el resultado. A mi, de momento, me encanta verlas todas así; aunque debería plancharlas ya ;)

Scrappytrip around the world

Por fin encuentro un ratito para sentarme y es que, desde que sale el sol, ¡hay que aprovechar! y ¡venga! todo el día en la calle...

Este patrón lo tendréis ya muy visto, hace un mes (más o menos) se organizó un "quilt along" en Instagram y montones de fotos empezaron a proliferar por internet (pinterest, flickr)... la globosfera se llenó de cuadraditos de 2.5 pulgadas.

Y es que un patrón que parece tan minucioso en realidad tiene truco y es mucho más fácil de realizar de lo que en un principio parece.

El tutorial original data de 1999 y lo podéis encontrar aquí; está en inglés pero también hay versiones en español y una de ellas la podéis encontrar aquí

En mi caso, este quilt fue culpa de Sol. Fuimos a la tienda de telas a por un azul para una trasera y Sol se enganchó a un retal de tela rosa de lunares y con esa carita de gatito de ojos grandes, ronroneó: "mamaaaa ¿me haces una manta para mañana?" ¡JA! ¿Qué os parece? Cliente más exigente nunca la vi, pero ¡en fin! me proporcionó la excusa perfecta para empezar otro proyecto.

La tela de Sol y la blanca las coloqué en la misma posición siempre, de forma que las dos hacían un dibujo. En un principio saqué todos los rosas de mis retales, pero en el último momento decidí salpicarlo de algunos granates que le dieran un poco de énfasis.

Hice sólo 16 bloques y mide 1,20m (es cuadrada). Para la trasera utilice el resto de la tela de lunares con blanco. Colocando los bloques lograba varios diseños dibujados por las líneas blancas, y finalmente me decidí por el zig.zag. Este diseño guió también el acolchado que hice utilizando dos colores.

¿Qué? ¿Os animáis? Os aviso, es adictivo.

Vacaciones

Mmmmm, tanto que contar y no tengo tiempo....
Tengo prisa, tengo prisa, y como el conejo blanco de Alicia corro de un lado para otro sin rumbo y lo peor es que cuando llego a destino, no sé para qué fui.
 Me voy, me voy... Vuelvo el 8 de abril, con muchas cositas, tengo planes ¿me esperáis?

Shorts para el verano / shorts for the summer

Este fin de semana cosí mucho porque no para de llover, pero lo único que logré terminar fueron estos shorts para Luis.
This last weekend I sewed a lot, but I only managed to finish these shorts for Luis

 Haciendo limpieza en los armarios, encontré una camisa mia que ya no me servía y decidí reciclarla. Probé, siguiendo los tutoriales de dana made it, si me salía mal no me importaba porque era una camisa vieja, pero al final me gustó el resultado. Y pienso repetir.
I found an old shirt that no longer fitted and decided to recycle it. I tried following Dana Made It tutorials, if it didn't work I wouldn't mind because I wasn't wasting real fabric. But I like the result, and I intend to do it again!

Quilting bee

Empecé con las mujeres de mi casa (8 en total), un proyecto en común. Cada una compra dos telas de su gusto, yo compro el blanco que será común para todas. Cada una hace cuatro estrellas iguales. Cuando terminemos las intercambiamos y obtendremos un quilt con cuatro estrellas diferentes.
Solo son cuadrados rectángulos, ya sabéis cómo me gustan...
Vamos lentas porque es muy difícil que todas coincidamos con tiempo para coser. Bego, la primera en terminar, sus cuatro estrellas lucen así:

Vestido burbuja/ bubble dress

Hace tiempo que tenía ganas de probar con este vestido. Straight grain Publicó hace tiempo el patrón y las instrucciones y me parecía una labor asequible.

I've been meaning to sew this dress for quite a long time. Straight grain had published the pattern and instructions and I thought it didn't look too difficult.

Compré un retal, no me hizo falta ni un metro de tela, y compré también una batista azul para forrarlo. Tenía miedo a eso de ponerle el forro, pero siguiendo las instrucciones de kitschy coo, fue más fácil de lo que creía.

I bought a scrap, less than a metre , and I bought a blue fine cotton for the lining. I was worried about the lining part but following kitschy coo's instructions, it was easier than I expected.

Aquí tenéis el resultado. Le falta una buena plancha, pero Sol se empeñó en estrenarlo y si no le saco las fotos hoy, luego será imposible...Here's the result. It needs ironing, but Sol insisted on wearing it and if I don't take the pictures now, who knows when I would be able to do it

 

El Kilo Americano/ KA

En mi ciudad, como en muchas otras hay una tienda de telas de tapicería llamad El Kilo Americano. A mi madre le encanta y es clienta, así que hace muchos años, con la desvergüenza que da la edad, les pregunté qué hacían con los retales; no dudaron en darme dos bolsas enteras llenas de retales. Tenía muchas ideas pero se fueron enfriando y los retales quedaron recogidos. Hasta el año pasado que decidí hacer una manta de picnic. Quería un efecto muy rústico así que como marco utilice un lienzo moreno muy basto.

In my home town and in many others there is an upholstery shop called KA Kilo Americano. My mother is a client and many years ago I asked what they did with scraps; to my joy they gave me two bags full of scraps. These bags lingered at home for many years but finally, last year I decided I would do a picnic quilt. I wanted it to be rustic, so I used a raw muslim as sashing.

Este es uno de los proyectos del 2012 que por fin termino, eso quiere decir que voy por buen camino
¿no?.

This is one of my 2012 projects that i end, this means I'm going the right way, right?