El Kilo Americano/ KA

En mi ciudad, como en muchas otras hay una tienda de telas de tapicería llamad El Kilo Americano. A mi madre le encanta y es clienta, así que hace muchos años, con la desvergüenza que da la edad, les pregunté qué hacían con los retales; no dudaron en darme dos bolsas enteras llenas de retales. Tenía muchas ideas pero se fueron enfriando y los retales quedaron recogidos. Hasta el año pasado que decidí hacer una manta de picnic. Quería un efecto muy rústico así que como marco utilice un lienzo moreno muy basto.

In my home town and in many others there is an upholstery shop called KA Kilo Americano. My mother is a client and many years ago I asked what they did with scraps; to my joy they gave me two bags full of scraps. These bags lingered at home for many years but finally, last year I decided I would do a picnic quilt. I wanted it to be rustic, so I used a raw muslim as sashing.

Este es uno de los proyectos del 2012 que por fin termino, eso quiere decir que voy por buen camino
¿no?.

This is one of my 2012 projects that i end, this means I'm going the right way, right?