viernes, 10 de abril de 2015

Acolchado libre en casa

A la vista, según las estadísticas, de que una de mis entradas más populares es en la que os hablo del acolchado “casero”, me parecía que el acolchado de dibujo libre era algo que tenía que publicar.
Lo primero, primerísimo que creo que tenemos que plantearnos es el uso que le vamos a dar a nuestro quilt. Yo coso para mis hijos, mi familia, mis amigos… para mi; no voy a ferias, ni a concursos, coso por el placer de coser, de experimentar, de aprender. Por eso prefiero un quilt terminado y en uso que un top esperando a que alguien lo acolche. ¿Estáis conmigo? ¿Compartís esta idea? Entonces ¡fuera miedos! Compraos ya un prensatelas para vuestra máquina que sirva para zurcir. Sacad la máquina, por más vieja, básica y sencilla que sea y preparaos para dibujar.

Colocamos el prensatelas según las indicaciones que traiga, en este caso, la palanquita tiene que ir apoyada en el tornillo que sujeta la aguja. Como veis no es un prensatelas específico para acolchar sino uno para zurcir. Para empezar nos vale.

Hay que bajar los dientes,  en esta máquina se hace así:

Si no podéis porque la máquina no lo permite, bajad el tamaño de puntada a 0. También podéis tapar los dientes con un trozo de cartón pegado con celo al que le habréis recortado una abertura dejando libre la ranura del medio para que la aguja baje ;). De esta manera la máquina no arrastrará la tela y todo el movimiento lo haréis vosotras.

¡Guantes! Para mi, imprescindibles. Pero no tienen porque ser especiales para acolchar, guantes que tengan goma por las palmas, se encuentran en ferreterías y grandes almacenes y no son nada caros… En esta foto, los que había por casa, bien sucios… Pero estos guantes te permiten tener un agarre del quilt más preciso.
Primer paso, dibuja en un papel un diseño sin levantar la punta del lápiz y procurando que no se crucen las líneas. Dibuja espirales, ondas, olas, serpentinas, corazones, estrellas… infinitas posibilidades. Al dibujar en un papel, te familiarizas con el trazo, aprendes a no quedarte “atrapada” en una esquina y descubres diseños mil.

Ahora, vamos a la máquina. Primero con un parche de prueba, haz el sándwich igual que harías con un quilt: trasera, guata y frontal. Aquí tenéis una explicación de cómo montar un sándwich y aquí sobre cómo escoger la trasera para un quilt. Esta prueba está hecha en blanco sobre azul oscuro para que veáis cómo queda y enseñaros también los defectos. En un quilt, sobre todo las primeras veces, escogería un hilo parecido a la tela sobre la que voy a acolchar para disimular los errores. Mismo hilo en la canilla que en la bobina, ya sabéis que las máquinas más sencillas son muy delicadas con ese tema. Yo uso telas de algodón, guata de algodón 100% aunque excepcionalmente uso la de 80/20 (20% poliester) y por último, hilo de algodón.

Empezamos sacando el hilo de la bobina y sujetando ambos por detrás del prensatelas. Suelo acolchar de izquierda a derecha y de arriba abajo, porque es así como escribo.
¿Preparadas? ¡Vamos allá! ¡Acelera! La aguja y el hilo entran y salen en el mismo punto. Ahora, sin parar de acelerar dibuja: un muelle, por ejemplo.

La dificultad está en lograr que las puntadas sean regulares. Aquí se ve muy clara la diferencia en la longitud ¿ves?

Si acelero poco y me muevo rápido, las puntadas quedan muy largas, si me muevo lento quedan cortas. Mi consejo: acelerar a tope y moverte al ritmo que te marquen tus dibujos y tus manos. Con la práctica, la coordinación pie-mano mejora considerablemente.

Sigue practicando: piedras amontonadas (al pasar varias veces por la misma línea, se puede debilitar la tela sobre la que coses)
Olas,corazones, ¡letras! Me encanta escribir mensajes que luego quedan ocultos y los niños descubren con el uso.



Mi favorita, las hojas. ¡Quedan fenomenal en un borde!

   

¡En fin! El repertorio es infinito y la inspiración está en todas partes. El truco: sin duda alguna, la práctica.


Una vez lavado el quilt, el acolchado pierde fuerza y el quilt gana con el uso. No tengáis miedo, acabad esos tops y disfrutad de vuestro esfuerzo. Nadie en mi casa critica mis acolchados y usamos quilts todos los días, en el sofá, en la cama, en el coche, de picnic… ¡El dibujo de un acolchado nunca estropeó ninguno de mis quilts!


Si no te atreves todavía, puedes empezar con el prensatelas de doble arrastre, aquí te explico cómo
¿Qué te parece? ¿Te atreves? Si tenéis alguna duda o alguna sugerencia, ¡todas son bienvenidas! No dejéis de hacérmelas llegar a través de los comentarios o en un mail, podéis encontrar mi dirección en mi perfil. Gracias por estar ahí

viernes, 13 de marzo de 2015

Un par de trucos / A pair of tricks

La semana pasada me fue imposible publicar, así que hoy os dedico una entrada un poco larga pero muy jugosa
Last week I found it impossible to write a post, so I think today, you deserve a nice one
Quiero compartir con vosotras un par de trucos. El primero, estos alfileres confeccionados con materiales de tienda barata, alfileres con letras para marcar los bloques, las filas... 
I wanted to share with you two tricks. First one these pins completed with letters that are very useful to mark your blocks, your rows...
Se acabaron los pos-it y los papelitos. Al inicio de cada fila pincho el alfiler con su letra y establezco el orden alfabeticamente. Ta-rá!!
I found what I needed at a thrift store, so a cheap and easy DIY that will help you with your patchwork. I used to write number on post-its, or loose papers. Now I have professional markers!
 En segundo lugar, supongo que ya las conocéis pero si no es así, os aconsejo que corráis a vuestra mercería a pedirlas. Son agujas "de ciego". Las primeras las heredé de mi tía y pensaba que eran para cuando fuera perdiendo visión, pero han resultado ser indispensables para esconder los nudos del acolchado.
Another trick are these self-threading needles. They are super useful to bury your knots when quilting
 En vez de agujero tienen una especie de embudo, así que en vez de enhebrarlas sólo tienes que apoyar el hilo encima y empujar.
They have a kind of funnel so you don't have to thread them, you just push the thread into it
Podemos enhebrarla con un hilo muy corto y ¡no tenemos que pelearnos con el hilo y el agujero!
It doesn't matter how short the thread is. It's a very useful tool
 Por último quería enseñaros la versión de mi amiga Carmen del cojín que os enseñaba el otro día aquí
Finally I wanted to show you Carmen's version of the false leather cushion I showed you here
 ¿No es una pasada? La polipiel en blanco resultó ser un acierto completo
I love her result, the choice of fabrics, the white pleather...
 Me encanta el contraste con el rosado que usó para el fondo y el tamaño rectangular ¡perfecto!
She made a pillow instead of a cushion and I'm in love with it; but she wouldn't give it away...;)
 Y además acolchó con un hilo brillante que le da un reflejo plateado. ¡Una pasada!
She used a shiny thread to quilt it that looks like silver
Qué, ¿os dejáis tentar ya por los hexágonos modernos? Ya sabéis que tenéis aquí el tutorial de Modern Handcraft
Are you already tempted by modern hexagons? Modernhandcraft has shared her tutorial. You shouldn't miss it!

viernes, 27 de febrero de 2015

Skill builder BOM

Estas navidades Anna Quilterbell me propuso apuntarme a este BOM (bloque del mes) de Pileofabric que se completaría en 12 meses. Estaba muy lejos de mi zona de comfort, pero me pareció muy interesante.
This last Christmas, my friend AnnaQuilterbell proposed joining this BOM from Pileofabric. It's way out of my comfort zone, but I kind of liked the skill building part of it.
Hoy quiero compartir con vosotras mi primer bloque; me costó mucho escoger los colores y buscar la combinación perfecta, pero al final estoy contenta con el resultado. Me falta coser el biés y acolchar.
I'm sharing with you my first block (it's yet to be sewn and quilted). I found it very difficult, especially the colour choosing. But I finally got to love it ;)
vidriera tecnica patchwork colores arco iris
Estoy aprendiendo mucho, pero lo que más me sorprendió fueron estas dos técnicas que hoy quiero mostraros y que Alyssa ha compartido como tutoriales en su página web. Aunque no entendáis el inglés su vídeos son muy claros. No dejéis de verlos y contadme qué opináis.
I'm learning a lot and I found two of the techniques she uses quite new and surprising. Alyssa has them as free video tutorials on her web, so please, do not hesitate and watch them. Tell me what you think
Unir sin alfileres: Como usar el pegamento de tus hijos ;) Glue basting
Trabajar con biés en diseños tipo vidriera o nudo celta Bias applique

Esta entrada está enlazada a Nos vemos los viernes

viernes, 20 de febrero de 2015

Cojín de polipiel / false leather cushion

Cuando les dije a mis amigas que iba a coser un cojín con polipiel, pusieron una cara muy rara... ¡¿polipiel?! Creo que a todas nos vienen a la cabeza imágenes de sofás de escai...
When I told my friends I wanted to do a cushion with false leather they looked puzzled at me "pleather?, seriously?"
Hexagonos modernos en polipiel
Pero es que cuando lo vi en el instagram de Modernhandcraft y luego leí el tutorial en su blog, no me pude resistir. Me pareció muy guapo y me apetecía probar. Tenía por casa un trozo de polipiel perfecto, mate, negro... y también tenía restos de franela gris del quilt de cruces que os enseñaba aquí.
But when I saw Modernhandcraft instagram's photo and blog's tutorial, I couldn't resist. I had some false leather and remnants of grey flannel (from this cross quilt).
parchwork modern hexies
Así que fue, literalmente, coser y cantar. En una tarde el cojín estaba terminado. ¿Qué os parece? Podéis ser sinceras, a mi marido no le gusta... y no le importa decirmelo ;)
It was easy as pie. In a couple of hours I had a brand new cushion for my sofa. What do you think? You can tell me the truth, my husband didn't like it... and didn't mind telling me so ;)
patchwork con polipiel
Enlazo esta entrada a Nos vemos los viernes
I'm linking this post to Crazy Mom's Finish it up Friday
hexagonos sin rematar para patchwork

viernes, 13 de febrero de 2015

Mapa mundi / the world map

mapa patchwork quilt para colgar
Por fin retomo mi muy amado blog, y creo (crucemos los dedos) que vuelvo para quedarme.
I finally take my beloved blog back, and I think (fingers crossed) this time it will last.
mapa del mundo en patchwork
Para retomar quería presentaros este quilt tan especial. Cuando lo vi en el blog de Schwin&Schwin no me pude resistir. Y lo mejor de todo, se lo enseñé a mis amigas costureras y ya están liadas ;)
I wanted to show you this world map quilt. When I saw it on the Schwin&Schwin blog, I couldn't resist. And worst of all, I bribed my sewing friends into doing it as well ;)
World map appliqué patchwork quilt
Siempre me han gustado los mapas, pero no había pensado en hacerlo en quilt. Me pareció que quedaría genial de cabecero en la habitación.
I've always liked maps, and I thought it would look great hanging on a wall.
mapa de patchwork para colgar
Para ello escogí una guata de algodón gordita que le da ese aspecto tieso. La técnica, más fácil imposible, aplicación por el borde sin rematar. Para la trasera, la tela de los números de Ikea, y para el biés, una loneta de Ikea de rayas cortada al biés.
I chose a stiff cotton batting. The technique is raw edge appliqué (easy as can be). For the backing I chose Ikea's number fabric and I also used Ikea for the cotton canvas on the bias.
Mapa del mundo hecho en casa costura
 ¿Qué os parece? ¿tenéis algún quilt colgado en casa? Tenía tantas ganas de volver...
What do you think? Do you ever hang your quilts? I love being back. It feels good!
aplicación los continentes mapa del mundo
I'm linking this post to Finish Friday at Crazy mom quilts 
Enlazo esta entrada a Nos vemos los viernes