Calendario de adviento / advent calendar

Pronto empieza la cuenta atrás y una de las decoraciones que no faltan en mi casa es el calendario de adviento. Este año seguí las instrucciones de Authen-tic para coser este magnifico calendario que incluía bordados, aplicaciones y patch. Porque no me organicé bien, y por ir con prisas, todos los bolsillos rojos me quedaron en la misma columna (ay! qué falta de previsión)

We will soon start the countdown to Christmas and one of the decorations that I always hung is the advent calendar. This time, I've followed Authen-tic's instructions to sew this wonderful calendar that combines embroidery, appliqué and patchwork. I didn't organized myself all that well and I ended having all the red fabrics on the same column. Oh well! Life happens!

 Pero mis hijos están contentos y ya empezaron a rellenar los bolsillos
 But my children are happy and they have started to fill in the pockets

Para el acolchado practiqué mi acolchado libre con loops y estrellas y en los bordes solo unas cruces con el prensatelas de doble arrastre.

To quilt it, I mixed free motion, quilting stars and loops, and straight line quilting for the borders.

Just dandy

Yo no me puedo resistir al encanto de las flores silvestres.

I cannot resist the charm of wild flowers

 Y al que menos, al diente de león. No sé qué tiene que nos tienta a soplar, como niños...

And especially the dandelion. I don't know what it is with it that tempts us to blow it, just like children do

Así que en cuanto vi este diseño, me enamoró. "Just dandy" es un patrón de V&Co que podéis conseguir aquí. (creo que tiene versión en español, si os interesa...)

So when I saw this pattern, I completely fell in love with it. "Just dandy" is only one of the beautiful patterns designed by V&Co that you can purchase here

Yo le hice alguna modificación, como este bolsillo para guardar el libro de lectura y las gafas

I included a pocket for a reading book and glasses

Lo hice para utilizar como cabecero, así que lo acolché mucho para que quedara tiesito. Aquí podéis ver un detalle del acolchado.

I wanted it as a wall hanging so I quilted it densely for it to be stiff. Here you can appreciate the quilting

Me encantó el trabajo de aplicación (y normalmente me desaniman mucho...) Y estoy muy contenta con el resultado

I loved this appliqué job (I'm not one to like appliqué) and I'm really happy with the result :)

Dandelion / diente de león

¿Quién puede resistirse y no soplar un diente de león?

Who can resist and not blow a dandelion?

Bolsa de mensajero / Messenger bag

Cuando en el cole de Luis me dijeron que necesitaba una bolsa de tela para llevar el libro de lectura.... Bueno, que os voy a contar, no?
When from my child school I received a note telling me that he needed a fabric bag for his reading book, well, I needn't say more...

Seguí este magnífico tutorial de Anna de Noodlehead
I followed this wonderful tutorial from Anna aka Noodlehead

Cambié el tamaño, adaptándolo a una carpeta de tamaño folio. Utilice lino para el exterior y un algodón básico para el interior, ambas de Ikea. Para el cierre un automático de imán.

I changed the size to make a folder fit in it. I used some linen for the exterior and a cheap cotton for the interior, both fabrics from Ikea. I used a magnetic snap for the closure.