Houndstooth

  

 

Tenía muchas ganas de presentar este quilt y quería hacerlo desde este lugar privilegiado. En el cabo de San Agustín, se yergue imponente, el Faro de Ortiguera. Es un lugar espectacular, desde el que se aprecia un paisaje inigualable.

I was awaiting the moment to show you this quilt and I wanted to do it from this privileged site. This is San Agustin Cape, where the beautiful Lighthouse of Ortiguera is located. The sights are breathtaking. This is a place worth visiting.

El quilt es un patrón de Vanessa Christenson, que podéis encontrar aquí 

The pattern's been designed by Vanessa Christenson and you can buy it here

 Como no era muy grande le añadí unos bordes que rematan en las esquinas, con los triángulos que os explicaba en la entrada anterior.
As it was not too big, I added sashing with some half-aquare triangles on the corners.

 Lo acolché en diagonal siguiendo las líneas negras.
I quilted it in the ditch following the black lines

 Las telas son dos sábanas de algodón percal que compré en las rebajas de Zara Home (¡un descubrimiento!)
I've used two cotton sheets from Zara Home that I bought on their sales (they are a good choice)

Espero que os guste, creo que es mi quilt favorito y esta vez ¡me lo quedo!

 I really hope you like it, because I think this is my favourite quilt so far, and this time it's Mine!!!!

Y esta es mi contribución al Blogger's quilt festival. Espero que tengáis tiempo de pasar a ver los enlaces allí publicados. ¡Hay maravillas!

bloggers-quilt-festival

And this is my contribution to the blogger's quilt festival. I really hope you find the time to browse other links, they are amazing!

Los triángulos de medio cuadrado / HST half square triangles

Esto no pretende ser un tutorial, simplemente es una recopilación de las miles de ideas que encuentro en internet. Muchas páginas están en inglés y quería sólo traducir algunas nociones que a mi me sirvieron de mucha ayuda.
Para cortar un triángulo de dos colores y evitar trabajar con la tela al biés, que es muy traicionera, se puede hacer de la siguiente manera. Este es el método que más veces encontré:
Encaramos las dos telas, dibujamos la diagonal en una de ellas y cosemos a un cuarto de pulgada a los dos lados de la línea dibujada.

Luego cortamos por la línea dibujada y planchamos (con un poco de apresto o Toque) con la costura hacia la tela más oscura. Así conseguimos dos cuadrados formados con dos triángulos. Para calcular el tamaño que necesitamos, deberíamos recurrir a Pitágoras; pero como mi fuerte  no son las matemáticas, yo voy sobre seguro, y corto los dos primeros cuadrados que voy a encarar, 1/2 pulgada ó 12mm más grande del cuadrado final que quiero conseguir.

Pero, investigando un poco más encontré en Missouri Star Quilt Co. el tutorial perfecto: Se encaran las dos telas pero se cose todo el perímetro del cuadrado a un 1/4 de pulgada del borde, así

Luego se cortan las dos diagonales, abrimos, planchamos con el apresto y voilà!, conseguimos cuatro cuadrados nuevos.

En este caso las matmáticas son un pelín más difíciles pero google también tiene la solución: La autora del blog The sometimes crafter, publicó una tabla fantástica: el cuadrado resultante es un 64% más pequeño que el cuadrado original. Así que para calcular de qué tamaño tenemos que cortar las telas, dividimos el tamaño que queramos conseguir entre 0,64.  Es decir, que si necesitas una punta de una estrella, por ejemplo de 5" ó 12,5cm tendrías que cortar dos cuadrados de dos telas distintas de 7.5" ó 18,75cm. Esta es la tabla y el enlace a su post original:

http://whipup.net/2011/03/17/guest-blogger-series-half-square-triangles/

 Ya sabéis que una pulgada (1") son más o menos 2,5cm

 Y ¿para qué quiero yo saber hacer esto? Bueno, pues jugando un poco, conseguí estas posibilidades y hay un montón más. Seguro que os suena algún diseño que contenga estos triángulos. ¿Os apetece probar?

Quilting bee

Por fin os puedo contar esta historia! Un quilting bee es cuando varias mujeres se juntan para trabajar en el mismo quilt, lo habréis visto en alguna película, seguro.

Pues bien, cuando mi sobrina nos anunció que esperaba un varón, en mi cabeza empezaron a surgir diseños de quilts para niños; azules, grises... Y de repente se me ocurrió. ?Por qué no trabajamos sus tías-abuelas? Me pareció una idea genial y cuando lo dije, las respuestas no se hicieron esperar.... Estas loca!!!!

Claro! No os dije que mis hermanas no cosían y no habían hecho patchwork antes. Una locura? Noooooo, qué va!
Pensé en un quilt de estrellas sobre fondo blanco. Cada una debería hacer dos estrellas y yo me encargaría de unirlas y acolchar.

Cada estrella refleja claramente el carácter de su autora: Rosa, que vive en Italia, se apuntó a clases de patch: sus estrellas son dulces, primorosas y de tonos suaves. Bego, se lió la manta a la cabeza y se lanzó ella sola a la aventura: corta, cose, descose, desespera, vuelve a coser... Perfectas! Ana, rapidísima, compró las telas el primer día, montó las estrellas y salió corriendo a empezar otro trabajo. Estre, bueeeenoo...., Estre viajó en esas fechas a Nueva Zelanda, recorrió tiendas de patchwork (para mi regocijo) compró las telas que más le gustaban y con un trueque y un truco, me convenció para que le montara yo sus estrellas.

 Cuando las tuve todas en mis manos, empezó la diversión, las estrellas no coincidían en tamaño ni en color de fondo, pero las telas de Bunny Hill tenían la solución, unieron las estrellas con unos marcos perfectos y la sexta estrella, la utilicé para la trasera ampliándola.

Así tenemos un quilt reversible y muy versátil.
El acolchado esconde algunos secretos que su dueño tendrá que ir descubriendo con el tiempo.

 Aquí las felices autoras (entre octubre y mayo las volví locas, pero tengo que decir que este no es el último quilt que van a hacer. Las tengo enganchadas a la secta del patch)

 Y este es mi lugar favorito. Aunque las nubes de tormenta que se ven nos dedicaron un buen chaparrón antes de acabar la sesión de fotos.

Los bolsos de Francesca

¡Qué mala es la envidia!

Y lo sé porque soy una envidiosa. Y lo confieso. Os cuento, mi hermana vive en Italia y porque yo la embarqué en un proyecto del que os tengo que hablar, se apuntó a clases de patch. ¡Y le gustó! Así que cuando Francesca Ogliary organizó allí un curso para hacer un bolso, no lo dudó un momento. Lo hizo y nos mandó fotos...

Y el resto de mis hermanas y mi madre (que la metemos en todo); pensamos ¿por qué no? El patrón es el de su libro El canto del Mar, (muy recomendable). El viernes nos fuimos a Ikea a comprar las lonetas y telas para el interior; allí hay para todos los gustos.

El domingo (un día de lluvia muy inspirador), nos juntamos para comer y después del café, salieron telas, alfileres, hilos....

 En dos horas la fábrica de bolsos había producido nada menos que ¡6 bolsos!. Yo me hice los dos tamaños que aparecen en el libro.

Siempre el mismo patrón, pero las telas le dan un aire completamente diferente. Una tarde de costura, risas, estress. Exhaustas, alguna con jaqueca, nos fuimos a casa cada una con un bolso debajo del brazo.

La semana que viene, lo intentaremos con la flor. Y es que la envidia es muy mala ;)

Log cabin

Por fin terminé este quilt! En 1998, la técnica del log cabin fue la primera que aprendí. Tan emocionada estaba que convencí a mi hermana de que la usara para hacerse un quilt para su cama! Agrandamos el patrón para que fuera más rápido, echamos mano de todos los retales que había por casa y...

13 años mas tarde, los cuadrados casi terminados dormían el sueño de los justos en una bolsa de labores olvidada!

El año pasado la retomamos por fin! Eso sí que era un UFO (proyecto sin terminar). La montamos, y fue un dolor acolcharla porque como tiene una basa de lienzo moreno donde va el dibujo, al final son un montón de capas... 

 El log cabin es muy versátil a la hora de montarlo pero nos decidimos a hacerlo así porque parece iluminado por rayos de luz. 

 Hoy mi hermana se la llevo a su casa. Qué descansada me quedé!

¿Tenéis alguna labor olvidada? Quizá sea hoy el día de retomarla...