Ayer creí que no podría publicar hoy porque no cosía nada en toda la semana, pero al final, salí antes del trabajo y logré encajar dos horas de costura antes de irlos a buscar al cole. Y durante la tarde, una media hora aquí, diez minutos allí y terminé de coser el biés del cuello por la noche en la cama.
Yesterday I thought I wouldn't be able to post today, but in the end, I came out from work sooner that I had thought and got to sew for two hours (what a luxury!) Then, I managed to get half an hour here, ten minutes there, and I finished the tunic at night in bed.
Esta blusita es un kit que compré en
The Indie Cub, una tienda etsy donde puedes comprar patrones o el kit completo. El kit viene con todo lo que necesitas: un metro de tela de una buenísima calidad, botones de nácar, el elástico para los puños y el hilo a tono con la tela. El patrón impreso en una papel de gramaje y las explicaciones las podéis pedir en inglés o en español y vienen con fotos por lo que son muy claras.
This tunic is a kit That I bought from the Indie Cub. It's a etsy shop where you can either buy the pattern or the kit which is complete for you to sew the tunic. It has everything you may need: 1 yard of fabric (mine is Liberty, high quality), thread to match the fabric, buttons, elastic for the wrists, the pattern and the explanations which you can buy either in English or Spanish.
Con el kit en casa, fue coser y cantar. Un truquito: saqué los patrones en freezer paper, un papel termo adhesivo que pegué en la tela y me permitió cortarla sin errores. Luego lo despegué, no deja ningún residuo, y como es más gordito que el papel de seda, lo guardé para volver a utilizarlo una y otra vez (seguro que repito)
Having the kit at home made it very easy, I didn't need to run to the shop for the last minute essentials, I had all I needed. I'll share one tip with you: I used freezer paper to cut the pattern, that allowed me to stick it to the fabric and to cut it with no mistakes. Then I just pulled it and it leaves no traces on the fabric. I just folded it for future occasions, you can iron it onto fabric as many times as you like. I'll be surely using it again!
Y tú ¿has cosido alguna prenda de ropa?
Have you sewn any garments lately?
La semana que viene, me va a ser imposible publicar pues los peques están de vacaciones, pero nos vemos en 15 días! Esta entrada está enlazada a
Nos vemos los viernes y
Crazy Mom Quilts
Next week I won't be able to post as the kids are home for spring break, We'll meet again in a fortnight! This post is linked to Nos vemos los viernes and Crazy Mom Quilts
