viernes, 11 de abril de 2014

Blusita de verano / Summer tunic

blusa infantil con tela Liberty
Ayer creí que no podría publicar hoy porque no cosía nada en toda la semana, pero al final, salí antes del trabajo y logré encajar dos horas de costura antes de irlos a buscar al cole. Y durante la tarde, una media hora aquí, diez minutos allí y terminé de coser el biés del cuello por la noche en la cama.
Yesterday I thought I wouldn't be able to post today, but in the end, I came out from work sooner that I had thought and got to sew for two hours (what a luxury!) Then, I managed to get half an hour here, ten minutes there, and I finished the tunic at night in bed.
Summer tunic liberty fabric
Esta blusita es un kit que compré en The Indie Cub, una tienda etsy donde puedes comprar patrones o el kit completo. El kit viene con todo lo que necesitas: un metro de tela de una buenísima calidad, botones de nácar, el elástico para los puños y el hilo a tono con la tela. El patrón impreso en una papel de gramaje y las explicaciones las podéis pedir en inglés o en español y vienen con fotos por lo que son muy claras.
This tunic is a kit That I bought from the Indie Cub. It's a etsy shop where you can either buy the pattern or the kit which is complete for you to sew the tunic. It has everything you may need: 1 yard of fabric (mine is Liberty, high quality), thread to match the fabric, buttons, elastic for the wrists, the pattern and the explanations which you can buy either in English or Spanish.
Con el kit en casa, fue coser y cantar. Un truquito: saqué los patrones en freezer paper, un papel termo adhesivo que pegué en la tela y me permitió cortarla sin errores. Luego lo despegué, no deja ningún residuo, y como es más gordito que el papel de seda, lo guardé para volver a utilizarlo una y otra vez (seguro que repito)
Having the kit at home made it very easy, I didn't need to run to the shop for the last minute essentials, I had all I needed. I'll share one tip with you: I used freezer paper to cut the pattern, that allowed me to stick it to the fabric and to cut it with no mistakes. Then I just pulled it and it leaves no traces on the fabric. I just folded it for future occasions, you can iron it onto fabric as many times as you like. I'll be surely using it again!
patrones fáciles usando freezer paper
Y tú ¿has cosido alguna prenda de ropa?
Have you sewn any garments lately?
La semana que viene, me va a ser imposible publicar pues los peques están de vacaciones, pero nos vemos en 15 días! Esta entrada está enlazada a Nos vemos los viernes y Crazy Mom Quilts
Next week I won't be able to post as the kids are home for spring break, We'll meet again in a fortnight! This post is linked to Nos vemos los viernes and Crazy Mom Quilts

17 comentarios:

  1. Me encanta, este tipo de blusitas me chifan. La nena está preciosa.
    Y sí... si he cosido alguna vez alguna prenda....es más tngo unas cuantas a medias....
    ¡A disfrutar las vacaciones!

    ResponderEliminar
  2. Me encanta, este tipo de blusitas me chifan. La nena está preciosa.
    Y sí... si he cosido alguna vez alguna prenda....es más tngo unas cuantas a medias....
    ¡A disfrutar las vacaciones!

    ResponderEliminar
  3. Pero que guapa está tu niña y que feliz con su bonita blusa. Yo no he cosido ropa, antes cuando era joven si me hacía faldas con los patrones del burda, pero no sabía coser a máquina, sacaba los patrones, pasaba los hilos y mi madre me las cosía... ha llovido mucho desde entonces.
    Feliz Semana Santa.

    ResponderEliminar
  4. Qué guapísima está Sol!!!!!! cuánto se parece a ti!! qué suerte de mami que le hace modelitos tan chulos...

    ResponderEliminar
  5. Preciosa blusita. Yo no sé si me atrevería a coser ropa... ¡Me encanta la tela!

    ResponderEliminar
  6. Preciosa blusa y seguro con una terminación perfecta, como tu haces las cosas. Quiero que sepas que he empezado a coser, por fin me compre una máquina y estoy dándole uso al precioso alfiletero con corazón que me enviaste para el inter. Me fijo en tus creaciones, pues intento aprender de las qué saben como tu. besets

    ResponderEliminar
  7. La blusa es preciosa, con esa tela de florecitas... me encanta. Hace años me hacía más ropa, luego lo dejé y desde que volví me hice varias blusas con el patrón Tova, ahora tengo pensado hacerme una falda para el verano, y hace dos años me hice mi vestido de novia, así que si, me suelo coser ropa para mí ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  8. Preciosa la niña con su blusita nueva!!!
    Yo todavia no me he atrevido con la ropa... Todo llegara!

    ResponderEliminar
  9. Bueno, bueno, como ya te he dicho en facebook esto si que es una sorpresa!. Antes de nada decirte que tu nena es una monada, se la ve contentisima posando para el blog de mama!. Me encanta la tercera foto!.

    La blusa es super cuca, y la tela una monada. La idea del freezer paper esta genial!.

    Yo estoy en pleno drama costuril, mas manana!.

    ResponderEliminar
  10. Es una blusa monísima, me gusta el estilo y la tela, guapísima !!!!, ¿que papel utilizas para hacer los patrones?
    Feliz fin D
    Besos.

    ResponderEliminar
  11. La blusa te quedó preciosa, pero la modelo no se queda atrás...

    ResponderEliminar
  12. Qué guapa tu niña!!! La blusa es muy bonita, me encanta la tela de florecillas! Besos y feliz Semana Santa!

    ResponderEliminar
  13. Una preciosidad, te quedo perfecta - ¡y la modelo que la luce!!

    Me quedo con lo del freezer paper, buenísimo! ¿Dónde lo compras??

    ResponderEliminar
  14. La blusa es preciosa y la modelo genial, soy fan ;)
    Besos guapas

    ResponderEliminar
  15. La blusita es muy bonita y la modelo guapísima.
    Besos

    ResponderEliminar
  16. Me gusta mucho, un estilo dulce y muy femenino. Y te contesto que nunca he cosido pero igual me animo siguiéndote a ti.
    Just let you know you will have a prize at my blog, hope to see your next work soon, enjoy holidays!!

    ResponderEliminar