miércoles, 27 de noviembre de 2013

Calendario de adviento / advent calendar

Pronto empieza la cuenta atrás y una de las decoraciones que no faltan en mi casa es el calendario de adviento. Este año seguí las instrucciones de Authen-tic para coser este magnifico calendario que incluía bordados, aplicaciones y patch. Porque no me organicé bien, y por ir con prisas, todos los bolsillos rojos me quedaron en la misma columna (ay! qué falta de previsión)
We will soon start the countdown to Christmas and one of the decorations that I always hung is the advent calendar. This time, I've followed Authen-tic's instructions to sew this wonderful calendar that combines embroidery, appliqué and patchwork. I didn't organized myself all that well and I ended having all the red fabrics on the same column. Oh well! Life happens!
calendario de adviento en patch con bordados y aplicaciones
 Pero mis hijos están contentos y ya empezaron a rellenar los bolsillos
 But my children are happy and they have started to fill in the pockets
calendario de adviento en patchwork
Para el acolchado practiqué mi acolchado libre con loops y estrellas y en los bordes solo unas cruces con el prensatelas de doble arrastre.
To quilt it, I mixed free motion, quilting stars and loops, and straight line quilting for the borders.
estrellas acolchadas free motion quilting

6 comentarios:

  1. Oye pues quitando el detalle de los bolsillos me gusta mucho como te ha quedado! ^^
    Yo el mio lo estoy acabando de acolchar, que yo lo he preferido hacer a mano. =)
    Un saludo!

    ResponderEliminar
  2. Cosas parecidas nos ha pasado a todas, no te preocupes, y sin tener en cuenta el tema de los bolsillos, te ha quedado muy bien! A mí todavía me falta ponerle el marco y acolcharlo...
    Un beso!

    ResponderEliminar
  3. So lovely!
    Greetings from Finland!
    Ulla's Quilt World
    Hugs, Ulla

    ResponderEliminar
  4. Pues me gusta como te quedó......El detalle de los bolsillos da mucha rabia, pero tiene su toque. A mi me pasó algo parecido, aunque al final lo pude corregir....... Un día llega Miguel y me dice....."Mamá ¿por qué está el 4 y luego el 3?" Se me puso una cara de horror....... Ni me había dado cuenta..... Como no había empezado a acolchar los descosí y corregí......
    Todavía estoy acabando de poner el bies, pero llegaré al reto del día 1......espero.

    ResponderEliminar
  5. Yo lo veo fenomenal!!!
    Otro proyecto acabado. Siempre me sorprendes :)
    Besos guapa

    ResponderEliminar
  6. Me gusta como te ha quedado el calendario, más original, a tus hijos seguro que les encanta.
    Saludos

    ResponderEliminar