lunes, 22 de octubre de 2012

Estarcido en camiseta / Stencils on t-shirts

Llegó el otoño, y con él tardes de lluvia, menos horas de luz y más aburrimiento. Así que me decidí a probar algo que tenía ganas de hacer desde hace tiempo.
Autumn is here, and with it came rainy evenings, not so long days and boredom. So I decided to try something I had been longing to experiment for quite a long time






La idea me la recordó este post en the polkadot chair. Tutoriales los hay a montón buscando en google. No voy a recomendar ninguno porque creo que leí como quince y todos vienen a decir lo mismo...
I got the final inspiration from this post on the polkadot chair blog. There are lots of tutorials on the internet. I won't recommend any in particular beacause I read lots and they are all good.

Necesitas camisetas blancas (del Primark, por si algo falla...), freezer paper, que lo suelen vender para las aplicaciones de patchwork, un dibujo de una silueta (a millones en google images), un cutter, pintura para tela (en cualquier tienda de manualidades o en amazon.es), pinceles o esponjas y dos o tres niños aburridos con ganas de hacerse una camiseta para Halloween.
You will need white t-shirts (mine are from Primark), freezer paper, generally sold for doing appliques, a nice drawing (there are dozens on google images), a cutter, fabric paint (found in craft shops or amazon), brushes or sponge and two or three bored children willing to make themselves a t-shirt for Halloween.

Lleva más tiempo la preparación que la manualidad misma, pero están un ratín tranquilitos y luego encantados con el resultado. Perfecto para un día de lluvia!
It takes longer for you to prepare everything but they are calm and quiet for  while and then they are amazed by the result. Perfect for a rainy day!


4 comentarios: