Gris y blanco/ grey and white

Y llegó San Valentín, pero ya no tengo más corazones que enseñaros. Sin embargo sí os voy a contar una historia de amor. De amor a primera vista
And Valentine's day is here but I don't have any more hearts to show you. However I do have a love story to tell. Love at first sight.

Si os digo franela, ¿qué os viene a la cabeza? Yo pienso en pijamas de bebé, en sábanas cálidas para el invierno, en camisas de leñador que abrigan. Cuando vi esta franela gris, me enamoré.
What do you think if you think of flannel? I think of baby's pijamas, warm sheets for the winter, flannel shirts that comfort you. When I spotted this grey flannel, I fell in love!

Y cuando la combiné con el algodón blanco, perdí totalmente la cabeza. ¡Qué textura, qué calidez! Tenía que ser un patrón sencillo, que no le robara protagonismo a las telas. ¡Positivo! ¡Siempre positivo!.
When I combined it with the white cotton, I fell head over heels. What a texture! How warm! It needed a simple pattern. Positive, of course! 

Un acolchado en líneas rectas, poco protagonista.

A simple straight line quilting ¿Y el biés? Bueno, un poco de colorido no le viene mal, ¿no?.

And for the bias? Well, a bit of colour is not that bad, is it?

Terminada ayer, es mi nueva favorita.

I finished it yesterday and It is my new favourite