viernes, 31 de enero de 2014

San Valentin / Valentine's Day

Se acerca el 14 de febrero, ¿lo celebráis?
The 14 of February is close. Do you celebrate St Valentine's?
aplicación de corazones de fieltro en camiseta
No es para nada una fiesta que me guste, al menos no como se plantea en España. En los países anglosajones, es un día para celebrar no sólo el amor, sino también la amistad y se fomenta el intercambio de "detalles" entre los niños de la clase
It is a festivity I don't particularly like, at least not how it is thought of in Spain. In the English-speaking countries, they celebrate not only love, but also friendship and children are encouraged to give each other some kind of compliment.
Camiseta infantil con corazones
 De todas maneras este año me decidí a trabajar con corazones
Anyhow, this year I committed myself to work with hearts
Camiseta de adulto con corazones aplicados
 Investigué en internet, en especial el Pinterest
I searched the net, especially Pinterest
Appliqued hearts on t-shirts
 Y encontré miles de ideas fantásticas
And I found thousands of fantastic ideas
Estarcido de corazón en bolsa

6 comentarios:

  1. Muy buenas ideas! El corazón de la bolsa ¿como está hecho? Yo quiero tutorial de esto, porfa :)
    Un beso guapa

    ResponderEliminar
  2. Que combinadas y guapas vais a ir!!. Me gusta mucho como han quedado las camisetas, sencillas y elegantes. Y las bolsas son una monada, ya te veo escribiendo tutorial! :)

    ResponderEliminar
  3. Me encantan....... Tan sencillas y tan bonitas a la vez......

    ResponderEliminar
  4. Muy buenas ideas! Las camisetas quedan muy monas, y la bolsa es muy chula! Besos y feliz semana!

    ResponderEliminar
  5. Realmente no lo celebro. Pero en la andadura por los blogs, si dispongo de tiempo hago algo con alusión a San Valentín. Me gusta más la idea que nos cuentas de llevarlo también a la amistad.

    ResponderEliminar
  6. Sonia muchas gracias por los regalitos del inter, Jessica y yo estamos encantadas con nuestras camisetas y nuestros bolsos de corazones. Pronto publicare una entrada con fotos en mi blog http://www.siempretuve.blogspot.com.es/. Besitos

    ResponderEliminar